Exposición L’aragonés, un patrimonio común en el Paraninfo de Zaragoza
El Paraninfo de Zaragoza acoge la exposición ‘L’aragonés, un patrimonio común‘, una muestra itinerante que ya ha visitado las localidades de Huesca y Jaca a través de la que se pretende poner en relieve la existencia de la lengua aragonesa, la única que sólo es hablada en nuestro territorio. La exposición ‘L’aragonés, un patrimonio común‘ se podrá visitar hasta el próximo mes de marzo.
La exposición ‘L’aragonés, un patrimonio común‘ tiene un marcado carácter divulgativo y de concienciación acerca de la diversidad cultural y lingüística de Aragón, algo que es de urgente y necesario reconocimiento y dignificación. Por éste motivo se muestra su origen histórico, muestras documentales de su pasado y, muy especialmente, su realidad actual: su fonética, sus variedades dialectales y locales, su literatura culta y popular, su música y las principales actuaciones llevadas a cabo por sus hablantes para conservarlas y dignificarlas. La exposición que se encuentra en el Paraninfo incorpora, además, documentos y libros originales, a través de la participación de la Biblioteca General Universitaria.
Aragón posee una extraordinaria riqueza y diversidad lingüísticas de las que los propios aragoneses no son totalmente conscientes o bien no se valora en sus justos términos. Además de las múltiples peculiaridades lingüísticas del castellano, lengua oficial del estado y de Aragón, se hablan históricamente otras dos lenguas: el catalán y el aragonés, cada una de ellas con numerosas variedades locales, y diversas hablas de transición como fruto del contacto entre cada una de ellas.
La falta de conocimiento y reconocimiento suficientes por parte de la sociedad aragonesa en su conjunto de esta múltiple y enriquecedora realidad lingüística, así como los bruscos cambios económicos producidos en las sociedades rurales, hacen que estas lenguas minoritarias tengan problemas para desarrollarse y, en algún caso, para sobrevivir.
La exposición ‘L’aragonés, un patrimonio común‘ cuenta con el siguiente discurso expositivo:
- Pasaje de la historia. Línea del tiempo. Visión histórica de la lengua, desde las Glosas Emilianenses hasta la actualidad.
- Módulos y vitrinas: Investigación, lexicógrafos, toponimia, presencia social, música, artes escénicas, literatura, educación.
- Fondo bibliográfico y documental: paneles explicativos que acompañan a las obras expuestas en la sala de lectura del Paraninfo, así como reproducción de dichas obras.
- Espacio para la visualización de películas.
- Espacio para la lectura.
- Espacio para la audición de música.
- Las variedades dialectales y la tradición oral a través de su audición mediante de soportes multimedia.
Como complemento a la exposición, se realizarán visitas guiadas gratuitas a la misma los días 8, 15, 22 de febrero y 1, 15 y 22 de marzo a las 19:00 horas. Es necesario inscribirse de forma previa para participar en las mismas.
La exposición ‘L’aragonés, un patrimonio común‘ se puede visitar del 7 de febrero al 23 de marzo con entrada libre en las salas África Ibarra y antigua biblioteca del Paraninfo de la Universidad, en horario de lunes a sábado, de 11 a 14 y de 17 a 21 horas.
