Ramiro I, protagonista de la nueva entrega de los biocuentos sobre los monarcas del Reino de Aragón
El ciclo de biocuentos dedicados a los monarcas del Reino de Aragón da un paso más con la publicación de un nuevo título que narra la vida de Ramiro I, primer monarca de la dinastía aragonesa. La obra fue presentada esta mañana en la Diputación de Zaragoza, donde se celebró el evento con la participación de diversas figuras del ámbito cultural y académico. Esta publicación, impulsada por la asociación Caballeros de Exea, es el sexto título de una serie que tiene como objetivo acercar la historia de Aragón al público más joven de manera didáctica y atractiva.
Ramiro I: el monarca que sentó las bases de una dinastía
Ramiro I, aunque no ostentó formalmente el título de rey en su tiempo, jugó un papel crucial en la transición de Aragón de un condado dependiente a un reino independiente. Su figura se ha mantenido algo ambigua en los registros históricos, pero su importancia en la historia de la Corona de Aragón es indiscutible. Este biocuento titulado “Ramiro, hijo y padre de reyes” pretende arrojar luz sobre su vida, destacando su papel como el eslabón entre un pasado incierto y un futuro prometedor para el reino.
Con la asesoría del historiador Esteban Sarasa, reconocido catedrático que ha supervisado el rigor histórico del contenido, la obra se presenta como una herramienta educativa que no solo narra los hechos de la vida de Ramiro I, sino que también hace hincapié en la relevancia de su legado dinástico. Sergio Miguel, presidente de la asociación Caballeros de Exea, destacó la importancia de divulgar la historia de los primeros monarcas aragoneses, señalando que este biocuento es un recurso ideal para aprender sobre los orígenes del Reino de Aragón.
Ilustraciones y traducción al aragonés para una mayor accesibilidad
El ilustrador Xcar Malavida ha sido el encargado de dar vida visual a esta nueva entrega de los biocuentos. Las ilustraciones de Malavida aportan una dimensión visual que complementa el texto histórico, haciendo que la narración cobre mayor cercanía y atractivo para los niños y jóvenes lectores. Además, el historiador Esteban Sarasa subrayó la importancia de hacer que la historia de Aragón sea comprensible y accesible para el público infantil, adaptando la complejidad de los hechos históricos a un formato que pueda ser fácilmente entendido por los más jóvenes.
Una de las novedades más destacadas de esta entrega es la traducción al aragonés del biocuento, realizada por Mauricio Delgado. Con el título “Remiro de Aragón, fillo, chirmano e pai de reis”, esta edición busca acercar la historia de Ramiro I a los hablantes de aragonés, especialmente en los municipios donde esta lengua tiene mayor presencia. Esta iniciativa tiene como objetivo promover el uso del aragonés y enriquecer la oferta cultural en esta lengua.
El apoyo institucional y el futuro de los biocuentos sobre los monarcas de Aragón
El diputado de archivos y bibliotecas de la Diputación de Zaragoza, José Manuel Latorre, expresó el compromiso de la institución con la promoción de la cultura y la historia de Aragón, destacando el valor educativo de estos biocuentos. La DPZ se ha comprometido a adquirir ejemplares del biocuento sobre Ramiro I para distribuirlos en las 163 bibliotecas de la provincia, lo que garantiza que esta obra llegue a una amplia audiencia.
La serie de biocuentos sobre los monarcas del Reino de Aragón ha demostrado ser una valiosa herramienta para acercar la historia a los más jóvenes. Los títulos anteriores han incluido obras sobre personajes históricos como Alfonso I el Batallador, Pedro I y Sancho Ramírez, entre otros. La serie continuará con un biocuento sobre Alfonso II, según se anunció en la rueda de prensa.
La obra sobre Ramiro I estará disponible en breve en las librerías aragonesas, y se presentará nuevamente el miércoles 11 de diciembre en la Diputación de Zaragoza, con entrada libre hasta completar aforo.
