Desde hoy y hasta el 13 de julio, el Teatro Principal de Zaragoza acoge una versión inesperada del clásico cinematográfico 39 escalones. Esta adaptación teatral, basada en la película de Alfred Hitchcock y la novela de John Buchan, presenta una comedia rápida y satírica que apuesta por el humor sin perder el hilo de la intriga original. El montaje será el encargado de cerrar la temporada 2024/2025 del Teatro Principal.
Esta versión de ’39 Escalones’ en el Teatro Principal mantiene la estructura argumental: Richard Hannay, el protagonista, se ve envuelto en una conspiración internacional tras presenciar un asesinato. A partir de ahí, se desarrolla una carrera contrarreloj en la que debe demostrar su inocencia y resolver el misterio de los “39 escalones”. Sin embargo, a diferencia del suspense que dominaba la película de 1935, en esta puesta en escena el tono es decididamente cómico.
Comedia, ritmo frenético y teatro de recursos
La adaptación que puede verse en Zaragoza se basa en el texto de Patrick Barlow, conocido por convertir esta historia en una comedia teatral de éxito en Londres durante más de una década. La traducción al español ha sido realizada por Jorge de Juan, manteniendo el humor británico y los guiños al cine de Hitchcock.
Uno de los principales atractivos del montaje es el uso de la técnica teatral del cambio de roles acelerado. Solo cuatro intérpretes —Ricardo Saiz, Helena Font, Quique González y Daniel González— dan vida a más de un centenar de personajes. La dirección corre a cargo de José Saiz, que ha apostado por un ritmo ágil, escenografías funcionales y el uso constante de efectos teatrales para mantener el dinamismo.
Durante la obra, los espectadores verán cambios de personaje en tiempo real, persecuciones resueltas con ingenio y un sinfín de recursos visuales y sonoros. Todo ello convierte a la función en una propuesta de comedia física y verbal, apta tanto para los seguidores del cine clásico como para los amantes del teatro contemporáneo.
Fechas, horarios y precios de ’39 Escalones’ en el Teatro Principal
La obra estará en cartel hasta el 13 de julio, con funciones diarias excepto los días 7 y 8. El horario general será a las 20:00 horas, salvo los sábados, que contarán con doble pase a las 18:00 y 21:00, y los domingos, que comenzarán a las 19:00.
Las entradas tienen un precio general de 25 euros. No obstante, las sesiones del 3 y el 9 de julio cuentan con una bonificación especial para el público. Las localidades pueden adquirirse tanto en taquilla como a través de los canales habituales de venta online.
La representación de ’39 Escalones’ en el Teatro Principal cierra una temporada que ha apostado por la variedad de géneros y estilos. Esta comedia cargada de ironía y cambios de ritmo ofrece una opción distinta para las noches de verano zaragozanas. Y lo hace combinando teatro clásico, humor absurdo y una técnica actoral que convierte un reparto reducido en una multitud escénica. Una propuesta singular que une intriga y carcajadas para despedir la temporada teatral en el centro de Zaragoza.
