Zaragoza Luce 2026: Les voyageurs – Cédric Le Bourgne

Nombre: Les voyageurs
Colectivo: Cédric Le Bourgne
Ubicación: Museo del Foro de Caesaraugusta, Calle Cisne, Plaza del Pilar – Delegación de Gobierno, Fuente de la Hispanidad
Fecha: Del 19-02-2026 al 22-02-2026
Horario: 19:00 a 00:00 h.

Cédric Le Borgne

Cédric Le Borgne nació en París en 1972 y en la actualidad reside y trabaja en Toulouse. Tras formarse en Artes Aplicadas en la École Normale Supérieure de Cachan, dio inicio a sus primeras creaciones en 1997 dentro del centro cultural autogestionado Mix’Art Myrys de Toulouse. Desde entonces, ha recorrido el mundo explorando paisajes, arquitecturas, culturas y civilizaciones, vivencias que alimentan su sensibilidad poética.

Su obra invita a redescubrir la vida cotidiana desde una óptica renovada y emotiva, transformando entornos y propiciando encuentros inesperados. Desde esculturas de malla metálica hasta fotografía, vídeo, instalaciones efímeras y performances, pasando por el arte urbano y el web-art, su trabajo se desprende de ataduras formales y entabla un diálogo sutil con cada espacio que habita, brindando experiencias que estimulan la imaginación y la emoción de quien las contempla.

Les Voyageurs

Presentes en múltiples enclaves estratégicos de Zaragoza (calle del Cisne, Fuente de la Hispanidad, plaza de la Delegación de Gobierno, Museo del Foro y plaza de la Lonja), «Les Voyageurs» son figuras etéreas que entablan un diálogo con la arquitectura histórica y contemporánea de la ciudad, tejiendo un recorrido poético que incita al paseo y la reflexión.

Cédric Le Borgne describe así su obra:

«Les Voyageurs respiran con la ciudad. La exploran, la acarician.
Nos vigilan.
Nos cuidan.
Juegan con nosotros.
Despiertan nuestra imaginación.
Aparecen y desaparecen en el cielo. Entre el sueño y la realidad.
Les Voyageurs somos nosotros.
Somos tú y yo.
Son el espíritu de la ciudad.
Son el niño que llevamos dentro.

Me gusta trabajar en los espacios públicos, en la vida cotidiana de la ciudad, donde la gente se encuentra… donde las personas crecen, trabajan, aman, luchan, piensan…
Es el espacio creativo para la política.
Para los derechos humanos.
Para la cultura.
Me gusta escenificar el espacio público. Para mí, la ciudad es un patio de juegos y un paisaje. Me gusta celebrar la poesía de la vida cotidiana.«

Estas esculturas aéreas, elaboradas en malla metálica, parecen flotar entre los edificios, suspendidas entre lo real y lo onírico. Su presencia liviana y evocadora contrasta con la solidez de la trama urbana, generando un diálogo visual que interpela nuestra percepción del espacio público.

«Les Voyageurs» no son simples esculturas estáticas; son entidades que parecen habitar la ciudad, que mutan con la luz del día, que danzan con el viento y se transforman según la mirada del observador. Convocan a zaragozanos y visitantes a redescubrir rincones familiares con una mirada renovada, a hallar la magia en lo habitual y a reconocerse en estas figuras que, en palabras del artista, «somos nosotros».