Plazo inscripción certámenes de jota Fiestas del Pilar 2020

PREMIO ORDINARIO

1. Podrán formar parte en el apartado de Premio Ordinario del Certamen Oficial de Jota Aragonesa, los cantadores y cantadoras y parejas de baile que realicen la correspondiente inscripción desde el lunes día 31 de agosto hasta el lunes día 7 de septiembre de 2020, ambos inclusive, exclusivamente a través de la página Web del Ayuntamiento www.zaragoza.es . No se admitirán inscripciones de forma presencial. Los datos adjuntos solicitados, en este caso la fotocopia del DNI deberá de ser enviada de forma independiente a la inscripción al correo electrónico del Certamen, certamenoficialdejota@zaragozacultural.com

Para ello será imprescindible ser mayor de 16 años, edad que deberá estar cumplida el día de la realización de la Final del Certamen, así como rellenar el correspondiente formulario disponible en la página web.

2. Todas las personas inscritas para participar en el apartado del Premio Ordinario del Certamen Oficial, deberán presentarse los días 26 o 27 de septiembre en el Auditorio de Zaragoza (Sala Luis Galve) para la realización de las pruebas de selección, según el sorteo previo. Dentro de este apartado quedarán exentas de la prueba las personas ganadoras del Segundo Premio Ordinario del Certamen Oficial de Jota Aragonesa del año anterior, que pasarán directamente a la final. Estas pruebas de selección se realizarán como siempre a puerta cerrada.

Las pruebas de la sección de Baile se realizarán a partir de las 11:00 horas y las correspondientes a la sección de Canto, a partir de las 16:00 horas.

3. En la página Web del Ayuntamiento www.zaragoza.es se publicará la relación así como el orden y día de las personas inscritas, que se efectuará previo sorteo comenzando por la letra del apellido seleccionada.

4. La organización, en orden al número de participantes, se reserva el derecho a realizar las pruebas eliminatorias en un solo día.

5. En esta primera prueba eliminatoria los cantadores y cantadoras que opten al Premio Ordinario deberán interpretar una jota de estilo y una ‘rondadera’ netamente aragonesas a libre elección. Las parejas de baile serán mixtas y deberán interpretar íntegramente las tres coplas del estilo netamente aragonés, a su libre elección. En esta eliminatoria no será necesario el uso de indumentaria tradicional aragonesa.

6. Todas las parejas de baile, cantadores y cantadoras que hayan pasado la prueba de selección y opten al Premio Ordinario, estarán obligados a comunicar sus tonos y repertorio hasta el jueves anterior a la celebración de semifinales y finales enviándolo exclusivamente al correo certamenoficialdejota@zaragozacultural.com . Aquellos participantes que no hayan enviado sus tonos y repertorio en el plazo indicado, no podrán participar en el Certamen quedando automáticamente eliminados.

7. Las personas seleccionadas en esta prueba participarán en las semifinales, que tendrán lugar el sábado día 3 y el domingo día 4 de octubre, a partir de las 18:00 horas en la Sala Luís Galve del Auditorio de Zaragoza.

8. En las semifinales los cantadores y cantadoras deberán interpretar dos jotas de estilo y una ‘rondadera’ netamente aragonesas a libre elección. Las parejas de baile deberán interpretar íntegramente las tres coplas del estilo netamente aragonés, a su libre elección.

9. Para el pase a la final del Premio Ordinario de canto masculino, canto femenino y parejas de baile, el Jurado seleccionará a un máximo de cinco participantes en cada una de las especialidades (cinco de canto masculino, cinco de canto femenino y cinco parejas de baile).

10. En la final, los cantadores y cantadoras que opten al Premio Ordinario vienen obligados a cantar dos estilos de jota y una ‘rondadera’ netamente aragoneses, a su libre elección. Las parejas de baile vendrán obligadas a interpretar las tres coplas de un estilo netamente aragonés, a su libre elección. Todos ellos serán distintos a los interpretados en las semifinales y se pondrán en conocimiento de la organización.

11. En la selección de los premiados en cada una de las especialidades en el resultado final, el Jurado levantará acta, que se hará pública en el momento de comunicación del Premio Posteriormente serán publicadas las actas en la web municipal.

PREMIO EXTRAORDINARIO

12. Podrán tomar parte en el apartado de Premio Extraordinario del CXXXIV Certamen Oficial de Jota Aragonesa 2020 en la sección de CANTO, aquellas personas que lo deseen y acrediten haber obtenido Primer Premio Ordinario o Extraordinario, en Certámenes Oficiales anteriores convocados por el Ayuntamiento de Zaragoza, así como rellenar la correspondiente inscripción disponible en la página web del Ayuntamiento de Zaragoza www.zaragoza.es, entregar fotocopia del DNI, y su presentación exclusivamente en los mismos plazos y términos que se reflejan en el apartado 1 de las presentes Bases objeto de este Concurso. Todas las personas participantes accederán directamente a la final.

13. Podrán formar parte en el apartado de Premio Extraordinario 2020 en la sección de BAILE, aquellas personas que lo deseen y acrediten haber obtenido, el Primer Premio Ordinario o Extraordinario en Certámenes Oficiales anteriores convocados por el Ayuntamiento de Zaragoza, así como rellenar la correspondiente inscripción disponible en la página Web del Ayuntamiento de Zaragoza www.zaragoza.es entregar fotocopia del DNI, y su presentación exclusivamente en los mismos plazos y términos que se reflejan en el apartado 1 de las presentes Bases. Todas las personas participantes accederán directamente a la final.

14. En la final, los cantadores y cantadoras que opten al Premio Extraordinario vienen obligados a cantar seis estilos netamente aragoneses: uno obligado, que se determinará mediante sorteo en el escenario al comienzo del Certamen, de entre tres estilos facilitados en el momento de la inscripción, y que será interpretado en primer lugar, dos de libre elección y tres ¿rondaderas¿ de libre elección, dentro de los 24 compases que componen las tres variaciones sin repetición que interpretará la rondalla, todas ellas netamente aragonesas.

15. Todas las parejas de baile, cantadores y cantadoras que opten al Premio Extraordinario, estarán obligados a comunicar sus tonos y repertorio hasta el jueves anterior a la celebración de la final, enviándolo exclusivamente al correo certamenoficialdejota@zaragozacultural.com . Aquellos participantes que no hayan enviado sus tonos y repertorio en el plazo indicado, no podrán participar en el Certamen quedando automáticamente eliminados.

16. Las parejas de baile estarán obligadas a interpretar dos estilos, uno el de Zaragoza de tres coplas, y otro que se determinará mediante sorteo, en el escenario al comienzo del Certamen, también de tres coplas, entre las localidades de Albalate del Arzobispo, Alcañiz, Andorra y Huesca.

17. Las jotas de ‘libre elección’ que interpreten las cantadoras y cantadores participantes en el Premio Extraordinario en la final del Certamen, en ningún caso podrán ser los estilos facilitados por la organización como ‘estilos a sorteo’.

18. El CXXXIV Certamen Oficial de Jota Aragonesa tendrá lugar el domingo 11 de octubre de 2020 a las 10:00 horas en la Sala Mozart del Auditorio Palacio de Congresos de Zaragoza. En este acto tendrá lugar la celebración de las finales del Premio Ordinario así como la del Premio Extraordinario en sus secciones tanto de canto masculino como de canto femenino y de parejas de baile.

19. A todos los cantadores, cantadoras y parejas de baile que participen tanto en las pruebas a puerta cerrada, como en las semifinales, finales y Premio Extraordinario del Certamen, les acompañará una Rondalla afinada en diapasón normal en todos los tonos y semitonos de la escala cromática.

20. Los cantadores, cantadoras y parejas de baile deberán cuidar especialmente su vestimenta, debiendo ser ésta apropiada tanto durante las Semifinales como en la Final con respeto a la indumentaria tradicional aragonesa al estilo del país.

21. No se podrán compartir instrumentos, vestuario ni objetos personales entre los concursantes.

22. Los participantes solo podrán entrar a camerinos acompañados como máximo de una persona de su entorno y manteniendo las debidas medidas de seguridad con el resto de los participantes.

23. Los participantes acudirán a las pruebas con todas las medidas de protección que determinen las instrucciones sanitarias y en todo momento seguirán las indicaciones de la organización para el adecuado desarrollo de las mismas.

24. El orden de actuación al que habrán de ajustarse tanto los cantadores y cantadoras como las parejas de baile, se determinará mediante sorteo.

25. Los concursantes en todo momento durante el desarrollo de todas las pruebas y fases del concurso, seguirán las instrucciones que determine la organización al objeto de preservar y garantizar la seguridad sanitaria de los participantes y público.

26. Los premios que podrán concederse serán los siguientes:

– Premios Extraordinarios

Sección de Canto

• Cantadores: 1.700,00 euros
• Cantadoras: 1.700,00 euros

Sección de Baile (parejas)

• Pareja ganadora: 3.400,00 euros

– Premios Ordinarios Sección de Canto

Cantadores:

• Primer Premio: 950,00 euros
• Segundo Premio: 750,00 euros

Cantadoras:

• Primer Premio: 950,00 euros
• Segundo Premio: 750,00 euros

Sección de Baile (parejas)

• Primer Premio: 1.900,00 euros
• Segundo Premio: 1.500,00 euros

Estos premios serán indivisibles y en función de su cuantía pueden estar sujetos a retención de acuerdo con el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.

27. Los cantadores, cantadoras y parejas de baile que obtengan el Primer Premio Ordinario en las distintas categorías, así como los ganadores del Premio Extraordinario, estarán obligados a actuar desinteresadamente en un Festival que se celebrará durante el año 2020 o 2021 en el lugar y fecha que previamente se determine. El incumplimiento de este punto conllevará la pérdida de la dotación económica del Premio. Los cantadores, cantadoras y parejas de baile que obtengan el Premio Extraordinario podrán exhibir en los anuncios respectivos de su propaganda este título determinando el año en que lo obtuvieron.

28. Así mismo, los primeros Premios de cada categoría de canto y baile podrán ser requeridos para participar en la grabación de un CD ó DVD.

29. En las semifinales y final del Certamen no se podrá acceder a la sala una vez comenzada la sesión. Tampoco se volverá a permitir el acceso de aquellas personas que hayan tenido que abandonar la sala por cualquier motivo, salvo que existiera descanso con lo cual podrán acceder a la misma antes del inicio de la segunda parte.

30. Las actuaciones interpretativas que, como consecuencia del Certamen, se ejecuten aún en el supuesto de que no resultaran premiadas, podrán ser objeto de grabación, reproducción, distribución y comunicación pública, total o parcial para su edición en cualquier formato, así como para su emisión por radio, televisión y cualquier otro medio de comunicación audiovisual, con un ámbito universal y dentro de los límites temporales que permita la legislación.

31. El Jurado estará compuesto por cinco personas en la especialidad de baile y cinco en la especialidad de canto y será designado por el Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza entre profesionales de reconocido prestigio así como con la suficiente solvencia profesional y/o artística. Se procurará que haya un número equilibrado de hombres y mujeres. Uno de los miembros de cada especialidad podrá ser designado por el Consejo de Cultura.

32. Durante el presente año 2020, los miembros del jurado serán los mismos en sus respectivas especialidades, para las dos convocatorias tanto el Certamen Oficial de Jota Aragonesa como el Certamen Benjamín, Infantil y Juvenil de Jota Aragonesa.

33. Los miembros del jurado no podrán ser personas que ejerzan de forma activa la enseñanza de la jota en cualquiera de sus especialidades. Así mismo ningún miembro del jurado podrá participar como concursante en ninguna especialidad de la presente convocatoria.

34. Los miembros del jurado deberán firmar el acuerdo de confidencialidad tanto de las puntuaciones otorgadas, como de las cuestiones debatidas, así como de las deliberaciones y todas aquellas cuestiones que conozcan en el ejercicio de sus funciones en el Certamen.

35. El Jurado valorará a los participantes con puntuaciones de 0 a 10 puntos, pudiendo utilizar además de cada unidad, decimales de 10 en 10 (10, 20, 30, etc).

36. El Jurado adjudicará los premios establecidos, pudiendo declararlos desiertos si considera que ninguna de las personas reúne las cualidades necesarias.

37. El Jurado valorará especialmente la recuperación de cantas/tonadas o coplas aragonesas hoy olvidadas entre los cancioneros aragoneses antiguos con objeto de velar por la variedad y pureza de las mismas y evitar que se produzcan repeticiones entre las coplas cantadas, así como la fuerza, elegancia, presencia y pureza del baile interpretado.

38. El Jurado levantará acta de la decisión que se hará pública al término del Concurso y en la que se especificarán los motivos por los cuales se han adjudicado los premios correspondientes. Posteriormente, el acta se publicará en la web municipal.

39. El fallo del Jurado, que será inapelable, se hará público igualmente a través de los medios de comunicación.

40. El Jurado estará capacitado para resolver cualquier duda o situación no contemplada en las presentes Bases.

41. El desarrollo del Certamen está condicionado a la evolución de la pandemia y a las instrucciones que dicten las autoridades sanitarias pudiendo dar lugar a la suspensión del mismo en cualquier momento. En este caso los premios no se otorgarán si no se han llevado a cabo la totalidad de las fases del concurso incluida la Final del mismo. Tampoco se pospondrá el Certamen quedando esta edición anulada.

42. La participación en este Certamen implica la aceptación íntegra de las presentes Bases.

Fuente: ZARAGOZA.ES

1. Podrán formar parte del Certamen Oficial Benjamín, Infantil y Juvenil de Jota Aragonesa, los cantadores y cantadoras y parejas de baile que realicen la correspondiente inscripción desde el lunes día 31 de agosto hasta el lunes día 7 de septiembre de 2020, ambos inclusive, exclusivamente a través de la página Web del Ayuntamiento www.zaragoza.es. No se admitirán inscripciones de forma presencial. Los datos adjuntos solicitados, en este caso la fotocopia del DNI, libro de familia y autorización de menores del padre, madre o tutor legal para todas las fases del concurso, deberá de ser enviada de forma independiente a la inscripción, al correo electrónico del Certamen, certamenoficialdejota@zaragozacultural.com . La autorización original deberá presentarse el mismo día de las pruebas de selección. En caso de no existir la pertinente autorización no será posible la participación.

2. Podrán tomar parte en este Certamen todos los cantadores y cantadoras y parejas de baile, según las distintas categorías y comprendidas en las edades siguientes:

• Benjamín: de 5 a 9 años;
• Infantil: de 10 a 12 años
• y Juvenil: de 13 a 15 años

Estos requisitos habrán de cumplirse en la fecha de celebración de la final del Certamen. Cuando los/las componentes de una pareja de baile sean de categorías diferentes, participarán en aquélla a la que pertenezca el/la de mayor edad. Los ganadores o ganadoras del Primer Premio no podrán concursar en su misma categoría en el Certamen del año siguiente a la obtención del Premio, aunque si en los posteriores.

3. Las personas inscritas para participar en el apartado del premio Benjamín, Infantil y Juvenil del Certamen Oficial, deberán presentarse los días 19 o 20 de septiembre en el Auditorio de Zaragoza (Sala Luis Galve) para la realización de las pruebas de selección, según el sorteo previo. Estas pruebas se realizarán como siempre a puerta cerrada.

4. Las listas, así como el orden y día de actuación de los inscritos, se publicarán exclusivamente en la página Web del Ayuntamiento www.zaragoza.es

5. La organización, en orden al número de participantes, se reserva el derecho a realizar las pruebas eliminatorias en un solo día.

6. Las pruebas de parejas de baile se realizarán a partir de las 11:00 horas y las de canto a partir de las 16:00 horas. En esta prueba eliminatoria los cantadores y cantadoras deberán interpretar una jota de estilo netamente aragonés a libre elección.

Para el pase a la final de cantadores, cantadoras y parejas de baile en las distintas categorías, el jurado seleccionará a un máximo de cinco participantes en cada una de las especialidades (cinco de canto masculino, cinco de canto femenino y cinco parejas de baile) a las que se le sumará el segundo premio de la edición anterior, siempre y cuando no promocione de categoría

7. Las parejas de baile serán mixtas y deberán interpretar íntegramente las tres coplas del estilo netamente aragonés, a su libre elección. En las pruebas de selección no será necesario el uso de indumentaria tradicional aragonesa.

8. Todas las parejas de baile, cantadores y cantadoras que hayan pasado la prueba de selección y opten al premio Benjamín, Infantil y Juvenil, estarán obligados a comunicar sus tonos y repertorio hasta el jueves anterior a la celebración de la final al correo certamenoficialdejota@zaragozacultural.com. Aquellos participantes que no hayan enviado sus tonos y repertorio en el plazo indicado, no podrán participar en el Certamen quedando automáticamente eliminados.

9. El XXXIV Certamen Oficial Benjamín, Infantil y Juvenil de Jota Aragonesa tendrá lugar el sábado día 10 de octubre a las 10:00 h. en la Sala Mozart del Auditorio Palacio de Congresos de Zaragoza.

10. Todos los cantadores y cantadoras y parejas de baile, serán acompañados por una Rondalla afinada en diapasón normal, en todos los tonos y semitonos de la escala cromática.

11. Los cantadores y cantadoras y parejas de baile deberán cuidar especialmente su vestimenta, debiendo ser ésta apropiada con respeto a la indumentaria tradicional aragonesa al estilo del país.

12. Los cantadores y cantadoras vendrán obligados a interpretar dos estilos de Jota netamente aragonesa, a su libre elección y las parejas de baile un estilo (tres coplas), también a su libre elección.

13. No se podrán compartir instrumentos, vestuario ni objetos personales entre los concursantes.

14. Los participantes solo podrán entrar a camerinos acompañados como máximo de una persona de su entorno, y manteniendo las debidas medidas de seguridad con el resto de los participantes.

15. Los participantes acudirán a las pruebas con todas las medidas de protección que marque las autoridades sanitarias y en todo momento seguirán las indicaciones de la organización para el adecuado desarrollo de las mismas.

16. El orden de actuación al que habrán de ajustarse tanto los cantadores y cantadoras como las parejas de baile, se determinará mediante sorteo.

17. Los concursantes en todo momento durante el desarrollo de todas las pruebas y fases del concurso, seguirán las instrucciones que determine la organización al objeto de preservar y garantizar la seguridad sanitaria de los participantes y público.

18. Los premios que se concederán serán los siguientes:

Sección de Canto:

Benjamín

• Primer Premio Cantadores: 500,00 euros
• Segundo Premio Cantadores: 300,00 euros

Infantil

• Primer Premio Cantadores: 500,00 euros
• Segundo Premio Cantadores: 300,00 euros

Juvenil

• Primer Premio Cantadores: 500,00 euros
• Segundo Premio Cantadores: 300,00 euros

Sección de Canto:

Benjamín

• Primer Premio Cantadoras: 500,00 euros
• Segundo Premio Cantadoras: 300,00 euros

Infantil

• Primer Premio Cantadoras: 500,00 euros
• Segundo Premio Cantadoras: 300,00 euros

Juvenil

• Primer Premio Cantadoras: 500,00 euros
• Segundo Premio Cantadoras: 300,00 euros

Sección de Baile (parejas):

Benjamín

• Primer Premio: 1.000,00 euros
• Segundo Premio: 600,00 euros

Infantil

• Primer Premio: 1.000,00 euros
• Segundo Premio: 600,00 euros

Juvenil

• Primer Premio: 1.000,00 euros
• Segundo Premio: 600,00 euros

19. Estos premios, que serán abonados mediante cheque-regalo, serán indivisibles.

20. Los cantadores, cantadoras y parejas de baile que obtengan el Primer Premio en las distintas categorías, estarán obligados a actuar desinteresadamente en un Festival que se celebrará durante el año 2020 o 2021 en el lugar y fecha que previamente se determine. El incumplimiento de este punto conllevará la pérdida de la dotación económica del Premio. Los cantadores, cantadoras y parejas de baile que obtengan el Premio Extraordinario podrán exhibir en los anuncios respectivos de su propaganda este título determinando el año en que lo obtuvieron.

21. Así mismo, los primeros Premios de cada categoría de canto y baile podrán ser requeridos para participar en la grabación de un CD ó DVD.

22. En la final del Certamen no se podrá acceder a la sala una vez comenzada la sesión. Tampoco se volverá a permitir el acceso de aquellas personas que hayan tenido que abandonar la sala por cualquier motivo, salvo que existiera descanso con lo cual podrán acceder a la misma antes del inicio de la segunda parte.

23. Las actuaciones interpretativas que, como consecuencia del Certamen, se ejecuten aún en el supuesto de que no resultaran premiadas, podrán ser objeto de grabación, reproducción, distribución y comunicación pública, total o parcial para su edición en cualquier formato, así como para su emisión por radio, televisión y cualquier otro medio de comunicación audiovisual, con un ámbito universal y dentro de los límites temporales que permita la legislación.

24. El Jurado estará compuesto por cinco personas en la especialidad de baile y cinco en la especialidad de canto y será designado por el Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza entre profesionales de reconocido prestigio así como con la suficiente solvencia profesional y/o artística. Se procurará que haya un número equilibrado de hombres y mujeres. Uno de los miembros de cada especialidad podrá ser designado por el Consejo de Cultura.

25. Durante el presente año 2020, los miembros del jurado serán los mismos en sus respectivas especialidades, para las dos convocatorias tanto el Certamen Oficial de Jota Aragonesa como el Certamen Benjamín, Infantil y Juvenil de Jota Aragonesa.

26. Los miembros del jurado no podrán ser personas que ejerzan de forma activa la enseñanza de la jota en cualquiera de sus especialidades. Así mismo ningún miembro del jurado podrá participar como concursante en ninguna especialidad del presente Certamen.

27. Los miembros del jurado deberán firmar el acuerdo de confidencialidad tanto de las puntuaciones otorgadas, como de las cuestiones debatidas, así como de las deliberaciones y todas aquellas cuestiones que conozcan en el ejercicio de sus funciones en el Certamen.

28. El Jurado valorará a los participantes con puntuaciones de 0 a 10 puntos, pudiendo utilizar además de cada unidad, decimales de 10 en 10 (10, 20, 30… etc).

29. El Jurado adjudicará los premios establecidos, pudiendo declararlos desiertos si considera que ninguna de las personas reúne las cualidades necesarias.

30. El Jurado valorará especialmente la recuperación de cantas/tonadas o coplas aragonesas hoy olvidadas entre los cancioneros aragoneses antiguos con objeto de velar por la variedad y pureza de las mismas y evitar que se produzcan repeticiones entre las coplas cantadas, así como la fuerza, elegancia, presencia y pureza del baile interpretado.

31. El Jurado levantará acta de la decisión que se hará pública al término del Concurso y en la que se especificarán los motivos por los cuales se han adjudicado los premios correspondientes. Posteriormente, el acta se publicará en la web municipal.

32. El fallo del Jurado, que será inapelable, se hará público igualmente a través de los medios de comunicación.

33. El Jurado estará capacitado para resolver cualquier duda o situación no contemplada en las presentes Bases.

34. El desarrollo del Certamen está condicionado a la evolución de la pandemia y a las instrucciones que dicten las autoridades sanitarias pudiendo dar lugar a la suspensión del mismo en cualquier momento. En este caso los premios no se otorgarán si no se han llevado a cabo la totalidad de las fases del concurso incluida la Final del mismo. Tampoco se pospondrá el Certamen quedando esta edición anulada.

35. La participación en este Certamen implica la aceptación íntegra de las presentes Bases.

Fuente: ZARAGOZA.ES