La Diputación de Zaragoza celebra este fin de semana el Día Internacional de la Lengua Materna en Zaragoza con una programación cultural centrada en el aragonés y el catalán de Aragón. Cine, música y poesía forman parte de una propuesta que busca dar visibilidad a las lenguas propias del territorio desde una perspectiva educativa y social.
La institución provincial presentó los actos en rueda de prensa con la participación del diputado de Archivos y Bibliotecas, José Manuel Latorre, junto a representantes del ámbito cultural y audiovisual aragonés. Durante su intervención, recordó que esta jornada fue impulsada por la UNESCO para promover la diversidad lingüística y el acceso igualitario a la educación.
Latorre subrayó la importancia de proteger las lenguas minoritarias como parte del patrimonio cultural y destacó el papel de asociaciones culturales aragonesas que trabajan desde hace décadas en su difusión desde un enfoque plural.
Día Internacional de la Lengua Materna en Zaragoza con cine en lenguas propias
Uno de los actos centrales del Día Internacional de la Lengua Materna en Zaragoza es la sesión “Zine en nuestras luengas”, que se celebra en la sede de la Fundación Caja Rural de Aragón. El encuentro incluye la presentación de una plataforma especializada en cine en lenguas minoritarias que apuesta por la difusión de producciones fuera de los grandes circuitos comerciales.
Tras la presentación, se proyectan tres cortometrajes históricos subtitulados en aragonés, dirigidos por cineastas aragonesas, con el objetivo de acercar el audiovisual en lenguas propias a nuevos públicos.
Desde la organización se insistió en que el consumo audiovisual actual está dominado por idiomas mayoritarios, lo que hace necesario crear espacios que impulsen contenidos locales.
Poesía y música para visibilizar el aragonés y el catalán de Aragón
La programación se completa con un recital poético-musical celebrado en el antiguo salón de plenos de la Diputación de Zaragoza. El acto giró en torno al libro Incinerar el mito, de la escritora Merche Llop, con lecturas en siete lenguas peninsulares, entre ellas aragonés y catalán de Aragón.
El encuentro combinó poesía, conversación literaria y música en directo, con la participación de traductores y creadores de distintas comunidades lingüísticas. Para la autora, este tipo de iniciativas son claves para mantener vivas las lenguas propias y facilitar su presencia en la creación cultural contemporánea.
La celebración del Día Internacional de la Lengua Materna en Zaragoza pone así el foco en el valor social de la diversidad lingüística y en la necesidad de seguir generando espacios culturales donde el aragonés y el catalán de Aragón tengan presencia activa.
| Fecha | Hora | Actividad | Lugar | Contenido principal |
|---|---|---|---|---|
| Viernes 20 de febrero de 2026 | 19:00 | Zine en nuestras lenguas | Fundación Caja Rural de Aragón (Coso, 29) | Presentación de la plataforma MyCulture+ y proyección de tres cortometrajes históricos subtitulados en aragonés: “Jaime I, Conquistador”, “Ferrández de Heredia, entre armas y libros” y “El Vidal Mayor, una historia rocambolesca”. |
| Jueves 19 de febrero de 2026 | Tarde | Recital poético-musical | Antiguo salón de plenos de la Diputación de Zaragoza | Lectura de poemas del libro “Incinerar el mito” en siete lenguas peninsulares, con acompañamiento musical y participación de traductores y creadores. |
