
Nuevos desvíos de tráfico y autobuses en El Portillo desde el 15 de junio
Las obras que Zaragoza Alta Velocidad está ejecutando en el entorno de la antigua estación de El Portillo obligarán a introducir importantes cambios de tráfico y transporte público a partir del 15 de junio. La nueva fase de los trabajos afectará directamente al cruce de Paseo María Agustín con San Josemaría Escrivá de Balaguer y se prolongará durante los meses de verano.
La actuación está vinculada a la instalación de un nuevo colector de saneamiento, una infraestructura que requiere ocupar parte de la calzada y reorganizar la circulación en uno de los principales accesos al centro de Zaragoza.
El cambio más importante: desaparece el giro hacia Escrivá de Balaguer
Índice
La principal afección para los conductores será la supresión temporal del giro desde Paseo María Agustín hacia San Josemaría Escrivá de Balaguer.
Esto significa que los vehículos que circulen por María Agustín en dirección al centro ya no podrán acceder directamente hacia la Plaza de la Ciudadanía, Delicias o la zona de la estación de El Portillo por este punto.
Desde el Ayuntamiento se recomienda evitar, en la medida de lo posible, el eje de Paseo María Agustín tanto en sentido entrada como salida de la ciudad para reducir las retenciones que previsiblemente se producirán durante las obras.
Además, la calzada sentido centro entre Jerónimo Borao y Escrivá de Balaguer quedará ocupada por los trabajos, así como el carril bici. Durante esta fase únicamente habrá un carril por sentido, utilizando para ello parte de los actuales carriles de salida.

Cambios también en Anselmo Clavé y Marie Curie
Las restricciones no se limitarán a María Agustín.
Los vehículos que accedan a Escrivá de Balaguer desde Delicias deberán girar obligatoriamente a la derecha hacia Anselmo Clavé, ya que el acceso directo hacia María Agustín quedará interrumpido.
Por otro lado, la calle Marie Curie pasará a tener sus dos carriles únicamente en dirección Conde Aranda. Esta modificación implicará también la prohibición temporal de estacionar en el lado par de la vía.
El acceso a los garajes situados en Escrivá de Balaguer seguirá garantizado desde la rotonda de la Ciudadanía.
Cambios en las líneas 21, 22, 31 y 51
Las obras también obligarán a modificar varios recorridos de autobús urbano.
Las líneas 21 y 51 dejarán de atravesar la plaza del Portillo por Marie Curie para incorporarse directamente al giro provisional que se habilitará desde Paseo María Agustín hacia la avenida de Madrid.
La línea 22 modificará de forma más notable su recorrido. En lugar de girar hacia Anselmo Clavé desde María Agustín, continuará hasta la avenida de Madrid, utilizará la rotonda de la Ciudadanía y regresará por Escrivá de Balaguer para recuperar su itinerario habitual.
Por su parte, la línea 31 seguirá avanzando por Escrivá de Balaguer hasta la avenida de Madrid, donde realizará el giro hacia la izquierda para acceder a la rotonda de la Ciudadanía.
Además, quedarán anuladas temporalmente las paradas situadas en Paseo María Agustín entre Escrivá de Balaguer y la avenida de Madrid.

Cómo afectan los desvíos a los autobuses metropolitanos
Las modificaciones también alcanzan a las líneas metropolitanas y de barrios rurales gestionadas por el Consorcio de Transportes.
Sentido salida de Zaragoza
- Líneas 110 y 111: trasladan su terminal a Marie Curie y circularán por plaza del Portillo, Conde Aranda y Paseo María Agustín.
- Líneas 505, 602, 603, 604, 612, 613, N61, N63 y N64: continuarán por Paseo María Agustín utilizando el nuevo giro provisional hacia avenida de Madrid.
- Líneas 601, 619 y 620: mantienen su recorrido habitual.
Sentido entrada a Zaragoza
- Líneas 110 y 111: realizarán el cambio de sentido por Anselmo Clavé, Mayandía y Paseo María Agustín hasta Marie Curie.
- Líneas 505, 602, 603, 604, 612, 613, N61, N63 y N64: accederán por Anselmo Clavé y Mayandía antes de continuar hacia Puerta del Carmen.
- Líneas 601, 619 y 620: mantienen el esquema actual de entrada.
Un verano con restricciones en uno de los principales accesos al centro
La intervención forma parte del desarrollo urbanístico del entorno de El Portillo y coincide con los trabajos que ya afectan a Escoriaza, Fabro y Anselmo Clavé.
Aunque el periodo estival reducirá parte de la intensidad del tráfico habitual, el corte del giro hacia Escrivá de Balaguer y la reducción de carriles en María Agustín convertirán este entorno en uno de los puntos con mayores afecciones a la movilidad durante los próximos meses.
Información práctica
Inicio de los desvíos: 15 de junio.
Zona afectada: Paseo María Agustín, Escrivá de Balaguer, Anselmo Clavé, Marie Curie y entorno de El Portillo.
Cambio principal: se elimina temporalmente el giro desde María Agustín hacia Escrivá de Balaguer.
Duración prevista: durante el verano.
Líneas urbanas afectadas: 21, 22, 31 y 51.
Líneas metropolitanas afectadas: 110, 111, 505, 601, 602, 603, 604, 612, 613, 619, 620, N61, N63 y N64.



