Preparando la Ofrenda de Flores 2023, dónde comprar en Zaragoza el traje de baturro y accesorios

Cada 12 de octubre, Zaragoza se llena de color, música y fervor religioso en la celebración de la Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar. Esta emotiva tradición es una de las manifestaciones más auténticas de la cultura aragonesa y una oportunidad única para admirar el traje regional aragonés, una vestimenta que encierra siglos de historia y orgullo regional.

El traje regional aragonés es una obra de arte textil que varía según la zona de Aragón de la que provenga. En general, se caracteriza por su elegancia, riqueza en detalles y colores vibrantes.

Para las blusas y faldas, se utilizan telas de gran calidad y se decoran con bordados a mano que representan motivos florales, geométricos o religiosos. Los colores tradicionales varían, pero el rojo, amarillo y negro son los más populares. Las faldas suelen ser amplias y con pliegues, lo que le da un aspecto majestuoso al conjunto.

En cuanto a los hombres, su traje regional se compone de una chaqueta corta y/o chaleco, pantalones bombachos y una faja que se enrolla alrededor de la cintura. El pañuelo al cuello o en la cabeza es otro elemento característico y, en ocasiones, se añade un sombrero al conjunto.

Como puedes ver, el traje aragonés es tan bello como complejo. Y en estas semanas previas a la Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar 2023 es momento de adquirir el traje para participar en la misma o bien, si ya lo tienes, revisar si es necesario realizar algún arreglo, añadir accesorios o arreglar algún desperfecto.

En Zaragoza son numerosas las tiendas de indumentaria aragonesa donde adquirir el traje regional en su conjunto o por partes. Estas son algunas de las más destacas:

  • Beltrán Indumentaria (Don Jaime I, 19)
  • El Pequeño Catalán (Avenida César Augusto, 77)
  • La Flor de Aragón (Avenida César Augusto, 51)
  • La Parisien (Alfonso I, 27)
  • Indumenta (Torrenueva, 26)
  • Indumentaria San Jorge (Santiago, 25)
  • Boutique de la Danza (San Miguel, 30)
  • Disfraces Bacanal (Manifestación, 6)
  • Entre Sayas (Ntra. Sra. de Valvanera, 8)
  • Artesanías Susana (Delicias, 69)

Cabe recalcar, que dado que los trajes regionales son piezas artesanales, es aconsejable preparar con meses de antelación el encargo si se quiere que se nos realice el traje a medida. Los días antes de las Fiestas del Pilar, estas tiendas, por lo general, sólo tienen disponibilidad de trajes y accesorios ya hechos dada la alta demanda.

En cuanto a accesorios, en muchas de estas tiendas de indumentaria también podemos encontrar todo tipo de accesorios, si bien también podemos adquirirlos en tiendas de mercería o bisutería, como puede ser Mercería El Siglo (Cortes de Aragón, 46), Hilo y Dedal (San Andrés, 8), Larraz (Coso, 66-74) o Bellostas (Calle Alfonso I, 25), por poner ejemplos. También podemos probar a visitar algunos de los puestos de mercería en el Rastro de la Almozara.

Los accesorios que no pueden faltar en el traje regional para participar en la Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar durante las Fiestas del Pilar 2023 son los siguientes:

  • Bisuteria: Pendientes, broche mantón, horquillas decoración, camafeos, cruces, Vírgenes, peinetas metal…
  • Horquillas
  • Imperdibles
  • Agujones
  • Ligas
  • Redecilla para el moño
  • Alpargata
  • Peinetas
  • Pañuelos: Para los hombros, para la cabeza, cachirulos, moquero,…
  • Medias, calcetines o leotardos

Para aquellos que se animen a realizar por si mismos los elementos del traje adicional, en Zaragoza podemos encontrar varias tiendas especializadas en telas de trajes regionales. Es el caso de Julián López (Alfonso I, 28), Tejidos San Miguel (Hermanos Ibarra, 10) o Textiles Torcal (Paseo Cuellar, 9).También podemos encontrar varios puestos de telas en el Rastro de la Almozara. Además, es habitual que en las tiendas de indumentaria encontremos también telas para comprar por metros.

La Ofrenda de Flores, la tradición hecha pasión

La Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar es el momento culminante para lucir estos trajes regionales. Miles de personas se visten con orgullo con estas prendas y desfilan por las calles de Zaragoza para depositar ramos de flores a los pies de la Virgen. El contraste entre los trajes elegantes y el mar de flores crea una imagen inolvidable y conmovedora.

Este evento no solo es una muestra de devoción religiosa, sino también una celebración de la cultura y la identidad aragonesa. El traje regional aragonés es una expresión viva de la historia y el folclore de la región, y su presencia en la Ofrenda a la Virgen del Pilar es un recordatorio de la importancia de preservar y honrar nuestras tradiciones. Cada año, esta festividad reafirma el vínculo entre el pueblo aragonés y su tierra, un lazo que se fortalece a través de la belleza y la elegancia de su vestimenta tradicional.

Fiestas del Pilar 2023

Fiestas del Pilar 2023 Zaragoza

Suscríbete para saber qué hacer en Zaragoza

Seleccionar la(s) lista(s):

(Recibirás un mensaje de correo para confirmar tu suscripción. Revisa tu bandeja de correo electrónico no deseado si no lo encuentras en la bandeja principal)

Suscríbete para saber qué hacer en Zaragoza

Seleccionar la(s) lista(s):

(Recibirás un mensaje de correo para confirmar tu suscripción. Revisa tu bandeja de correo electrónico no deseado si no lo encuentras en la bandeja principal)